Revue de la presse allemande 30.08.07

Problèmes techniques "massifs" sur les éoliennes (en Allemagne)
Rotors cassés, mécanismes détruits, fondations fissurées, le nombre croissant de dommages aux éoliennes inquiète " l'Eco-branche " (je pense " le secteur industriel écologique ", ou " lobby écologique " ?).
Dans le Land d'Oldenburg (Nord de l'Allemagne), après des accidents importants survenus sur deux éoliennes, 4 éoliennes de même fabrication ont été arrêtées. Après une faible durée de fonctionnement, des fissures se produisent sur les rotors ou dans les socles, engendrant des courts-circuits ou un échauffement des pales conduisant à des incendies. Et avec ça - selon les fabricants - les machines doivent fonctionner 20 ans !
Les efforts qui s'exercent sur les pales sont beaucoup plus élevés que ce à quoi on s'attendait initialement. Des défauts apparaissent également sur les socles en béton : des vibrations et des changements de répartition des charges provoquent des fissures ; l'eau s'infiltre par ces fissures et le ferraillage commence à se corroder. Le remède n'est pas évident : Il ne sert à rien de boucher les fissures depuis le haut.
Problème supplémentaire : la section du mât doit rester constante, malgré les aléas du transport.
Par ailleurs, l'éolien est devenu un domaine risqué pour les assureurs. Ainsi l'assureur Allianz a dû régler environ 1000 sinistres, rien que pour l'année 2006. Sur les 4000 machines qu'elle assure, la branche munichoise d'Allianz estime qu'une éolienne subit un dommage tous les quatre ans. Seule la société Enercon, basée à Aurich conçoit des éoliennes sans engrenages, éliminant ainsi la source de pannes liée à ce mécanisme.

L'Offshore est problématique :
Le danois Vestas, leader mondial dans ce domaine, a dû changer les turbines de tout le parc éolien installé au large de la côte ouest (du Danemark), car les installations ne supportaient pas les conditions marines. Devant les côtes anglaises, des problèmes similaires sont apparus. Pour Enercon, le " risque technique " lié à l'offshore est trop élevé, et c'est pourquoi ils se cantonnent sur la terre ferme.
Extrait de "Der Spiegel" N° 34, du 20 août 2007, page 20

Coup d'oeil sur "les cinq mensonges de l'éolien" selon le Spiegel-TV du 19 octobre 2003 :
1er mensonge : " L'éolien est écologique ",
2ème mensonge : " L'éolien est bon marché ".
3ème mensonge : " L'éolien n'est pas subventionné ".
4ème mensonge : " L'éolien garantit des emplois ".
5ème mensonge : " L'éolien est un investissement pour l'avenir ".
(www.buerger-fuer-technik.de/windkraft-lugen.html)

L'électricité " écologique " a coûté 3,2 milliards d'Euros aux abonnés en 2006. Les prévisions pour 2007 s'élèvent à 4,2 milliards d'Euros.
Handelsblatt du 2 août 2007, page 2

Les cadeaux fiscaux que reçoivent les investisseurs en éolien et en solaire photovoltaïque ont coûté 8,8 milliards d'Euros au pouvoir d'achat (en Allemagne) en 2005, et coûteront environ 11 milliards d'Euros en 2007.
(www.buerger-fuer-technik.de/body_kosten_wind_sonne-2005.html)

(Texte allemand)
8. Massive technische Probleme bei Windrädern:
Brechende Rotoren, zerstörte Getriebe, rissige Fundamente - die wachsende Zahl von Schäden an Windrädern verunsichert die Öko-Branche. Im Landkreis Oldenburg wurden nach massiven Schäden an 2 Windrädern 4 baugleiche Windräder stillgelegt. Kaum ein Getriebe trotzt der Dauerbelastung länger als fünf Jahre. Mitunter entstehen schon nach kurzer Betriebszeit Risse an Rotoren oder in Fundamenten, führen Kurzschlüsse oder heißgelaufene Propeller zu Bränden. Dabei - so versprachen viele Anlagenbauer - sollten die Windmühlen angeblich 20 Jahre halten. Die Kräfte, die auf die Rotoren wirken, sind viel höher als ursprünglich erwartet. Auch bei den Betonsockeln gibt es Schäden: Vibrationen und Lastwechsel verursachen Risse, Wasser sickert in die Spalten, die Stahlarmierung beginnt zu rosten. Die Sanierung ist schwierig. Dabei nutzt es nichts, nur von oben die Risse zu schließen. Weiteres Problem: der Querschnitt der Rotormasten muss gleich bleiben, wegen Begrenzung bei Anlieferung über die Straßen .
Auch bei den Versicherungen gilt Windkraft inzwischen als riskantes Feld: Allein die Allianz AG musste 2006 rund 1000 Schäden regulieren. Bei ihren 4000 versicherten Rotoren rechnet die Münchner Allianz ,dass ein Windmüller alle vier Jahre mit einem Schaden an seiner Anlage rechnen muss. Nur das Auricher Unternehmen Enercon konstruiert Windräder ohne Getriebe, damit entfällt eine der Hauptschadensquellen.
Offshore problematisch: 2004 etwa musste die dänische Firma Vestas, Marktführer weltweit, in einem ganzen Windpark an der dänischen Westküste die Turbinen wieder abbauen, weil die Anlagen den Bedingungen der rauen See nicht standhielten. Vor der englischen Küste gab es 2005 ähnliche Probleme. Für Enercon ist das "technische Risiko" des Offshore-Einsatzes zu hoch, deshalb Beschränkung auf das Festland. (Spiegel Nr.34, 20.8.07 S.42)

9. Hinweis auf die "5 Windkraft-Lügen" bei Spiegel-TV vom 19.10.2003: 1. Lüge: "Windkraft ist ökologisch", 2. Lüge: "Windkraft ist billig", 3. Lüge: "Windkraft wird nicht subventioniert", 4. Lüge: "Windkraft sichert Arbeitsplätze", 5. Lüge: "Windkraft ist eine Investition in die Zukunft. (www.buerger-fuer-technik.de/windkraft-lugen.html )
10. Der Ökostrom kostet die Verbraucher 2006 3,2 Mrd. €, für 2007 wird der Wert auf 4,2 Mrd. € geschätzt (Handelsblatt 2.8.07, S.4) Unter Einbeziehung der Steuergeschenke, die die Investoren für Windstrom- oder Solarstromanlagen erhalten, kostete das die Volkswirtschaft im Jahr 2005 bereits 8,8 Mrd.€ (www.buerger-fuer-technik.de/body_kosten_wind_sonne_2005.html) in 2007 etwa 11 Mrd.€Jahr
11. Kosten-Nutzen-Analyse der Wärmedämmung eines Mehrfamilienhauses, Baujahr 1956 in Berlin: Kosten der Wärmedämmung von Fassaden und Dach: 300.000 €, jährliche Heizkosten z.Z.15.000 €. Bei solchen Zahlen bleibt das Potential der Gebäudesanierung zwecks Vermeidung von CO2-Emission reine Traumtänzerei.
"Ist doch gut, wenn unsere Abgeordneten immer schön auf unsere Kosten ins Ausland verreisen,
nur sollten sie dann auch dort bleiben." Dieter Hallervorden

Bankverbindung: KTG Nutz.d.Kerntechnik: Volksbank Marl-Recklinghausen Kto Nr. 905 916 405 BLZ 426 610 08